老健さんとめのご案内

さんとめの由来

　三富地区は、都心に近い埼玉県の南西部にありながらも、欅が外周を覆う屋敷林、短冊状に区割りされた耕地、楢や橡が林立する平地林などの開拓地の景観は、いまも暮らしの中に息づいています。そんな三富新田に、2001年６月、新たな施設が生まれました。歴史的にも有名な地域であり、親しみやすい名称として、三富をとりあげ「さんとめ」といたしました。

三宅直之施設長あいさつ

　三宅直之と申します。専門はリハビリテーション医学です。リハビリテーション医学は生活で生じる障害を克服することを目標にしております。

　微力ながら、この老健さんとめの入所及び通所の方々の、障害を軽減し、前向きに歩めるよう、努めてまいりたいと存じます。どうぞよろしくお願いいたします。　

老人保健施設とは？

　老人保健施設とは、病状が安定してはいるが、介護の必要な高齢者を対象として、リハビリテーションや日常的な看護、介護などの援助を行ない家庭に復帰して行くことを目的とした施設です。

どんな人が利用できるの？

　ご利用にあたっては、介護保険で要支援または要介護状態と認定を受けていなけれはなりません。どのようなサービスが利用できるかは、以下の表をご参照ください。

　介護保険についての詳しくは、介護保険の仕組みをご覧ください。

老人保健施設さんとめの主なサービス

●入所サービス料金

1,900〜2,100円（1日当り）

　主に在宅で治療･療養されている高齢者の方が、心身の状態に合わせ、日常生活をしていく上で必要な機能訓練･食事･入浴･排泄などの看護･介護サービスを行います。３ヶ月を一応の目安とします。詳しくは、入所・ショートステイ利用料のご案内をご覧ください。

●短期入所サービス(ショートステイ)

料金2,100〜2,400円（1日当り）

　家庭での介護が困難になったとき（介護疲れ･介護者の病気･冠婚葬祭･旅行など）１ヶ月に14日を目安に利用できます。詳しくは、入所・ショートステイ利用料のご案内をご覧ください。

●通所サービス(通所リハビリ)

料金1,300〜1,800円（1回当り）

　自宅で療養されている方に、一日6時間以上8時間以内を基準として、食事･入浴･リハビリ･レクリエーションなどで過ごしていただきます。送迎もあります。また、時間延長サービスも実施しています。詳しくは、通所リハビリ利用料のご案内をご覧ください。

●併設施設による在宅サービス

　高齢者の相談窓口としての地域包括支援センターを設けるとともに、近所に訪問看護ステーション・ホームヘルパーステーションを設置し、在宅サ−ビスを提供します。

●訪問リハビリ

　住み慣れた自宅で安心して生活を継続していただけるよう、訪問リハビリを実施しています。作業療法士・理学療法士・言語聴覚士がサ−ビスを提供しています。

●居宅介護支援

　介護保険の申請代行やケアプランの作成をします。

施設の概要

施設内設備

　通所リハビリテーションでは、健康チェック・集団リハビリ体操や入浴、リハビリ機器を使っての筋力維持の運動メニュー、理学療法士・作業療法士・言語聴覚士による個別リハビリなどを積極的に行ないます。そのための施設づくり、設備の充実を進めています。療養棟は２階・３階に位置し、利用者の状況に合わせて、ユニットケアやお部屋の選択を行なうなど、安心して充実した日々を送っていただけるよう安全や感染症防止にもしっかりと対応しています。

リハビリスペース 　短時間利用の方も個別に丁寧にリハスタッフが対応できる、広々としたスペースと設備が整っています。

筋力アップマシーン 　定員80名の通所リハビリテーションに各種最新機器はフル回転。利用者・職員が交わす挨拶は活気にあふれています。

４人部屋居室 　100床の居室は個室と４床室。広々とした部屋にやわらかい日差しがそそぐ、ゆったりとした居室です。

施設内活動

　四季折々に自然を楽しみ、趣味を通して仲間とふれあい、また、美味しい食事を味わう。さんとめならではのボランティア参加で、クラブ活動や行事が多様に行なわれています。健康講座・家族懇談会など、ご家族と職員・地域の方々との交流が数々の活動を支えています。

スプリングコンサート 　プロの音楽家による「スプリングコンサート」、地域の皆さんと一緒にすばらしい演奏にうっとりしたひと時です。	玉川温泉 　いつも満員御礼の足温浴。ほっこりと足も心もあったまり。 …孫子の話に花が咲き…	納涼祭 　老若男女の大勢の参加者で毎年大盛況。夕方まで待ちきれない一日です。	ぶどう狩り 　家族参加のぶどう狩り。近くのぶどう園にて、木漏れ日のなかでわくわくする瞬間を味わいました。
外食 　利用者様・ご家族・職員とそろってレストランで外食・好物をたくさん食べて大満足です。	お散歩 　いち早く春を感じに散歩に繰り出しました。「さくとめ」の建物をぐるりと回って気分爽快です。	お花見 　満開の桜にほころぶ笑顔。みごとな枝ぶりに包まれて記念撮影。送迎車で航空公園までお花見です。

安心の西部地域ネットワーク

■埼玉西協同病院

• 高齢者の方や家族の困っていることのご相談をお受けいたします。
• 科目：内科・外科・皮膚科・眼科
• 電話　04-2942-0323

■所沢診療所

電話　04-2942-0121

• 内科

■あさか虹の歯科

電話　048-476-8241

■生協ケアセンターたかしな

〒350-1137 川越市砂新田4-1-4
電話　049-291-6001
FAX　049-291-6004

• ヘルパーステーション
• 在宅介護支援センター

■ケアセンターとみおか

〒359-0002 所沢市中富1617 老健さんとめ内
電話　04-2942-6383
FAX　04-2942-3572

• 居宅介護支援事業所

■ケアセンターとこしん

〒359-1121 所沢市元町12-8
電話　04-2924-1119
ＦＡＸ　04-2929-5505

• 訪問看護ステーション
• ヘルパーステーション
• 居宅介護支援事業所

■ケアセンターはんのう

電話　042-983-8622

■医療生協さいたまふじみ野ケアセンター

〒356-0004 ふじみ野市上福岡3-3-7 上福岡協同診療所内
電話　049-267-1104
FAX　049-267-0082

• 訪問看護ステーション
• ヘルパーステーション
• 居宅介護支援事業所
• 在宅介護支援センター

■富岡地域包括支援センター

〒359-0002 所沢市中富1617 老健さんとめ内
電話　04-2942-0067
FAX　04-2942-3588

医療生協さいたまとは

　医療生協さいたまは、埼玉県下に４病院、９診療所、３歯科診療所、２老人保健施設、５在宅介護支援センター、２地域自活支援センター、12訪問看護ステーション、19ヘルパーステーション、18居宅介護支援事業所などの事業所を運営しています。医療生協は、何ものにもかえがたい「いのちと健康」を守り、家族ぐるみで健康づくりに取り組み、医療・福祉・介護のネットワークづくりをすすめています。20万人の組合員は「ふれあい・学びあい・助けあい」を大切に、誰もが安心して暮らせる明るい町づくりを目指して活動しています。